语言学学术讲座 | 汉英特殊类词语——副词性关联词语比较研究

复旦语言学

讲座主题


汉英特殊类词语——副词性关联词语比较研究


 时间:2018年12月28日下午15:00


 地点:光华楼西主楼1001会议室


 主办单位:澳门太阳城游戏中文系


主讲人


原苏荣 教授

上海师范大学外国语学院 


主持人


陈振宇  教授

(澳门太阳城游戏中文系)


讲座摘要


阐述汉英副词性关联词语的性质、特征与功能,确定汉英副词性关联词语的判别标准和范围,构建较科学的分类体系。以汉英特提型联合短语“A尤其是B”和A especially B为个案,以三个平面理论和篇章功能理论为理论依据,从句法、语义和语用角度,对汉英特提型联合短语/特提句进行比较,在细致描写的基础上发现该类词语的结构和应用规则,总结其异同特点和规律,探究其成因所在。以期对该类词语的多视阈比较、对汉英对比语法研究和英汉互译者有所启示。


主讲人简介


原苏荣教授,中国英汉语比较研究会功能语言学专业委员会理事,世中联翻译专业委员会常务理事,Chinese Journal of Applied Linguistics《中国应用语言学》审稿专家。主要研究兴趣在于英汉对比、功能语言学、话语分析、外语教学与研究等。


    发送中